BEGIN:VCALENDAR PRODID://WordPress//Event-Post-V5.9.2//EN VERSION:2.0 BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 DTSTART:19700329T020000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:19701025T030000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT SUMMARY:16.08. – 25.10.: Maggy Mauritz: … und ich bin auch Malerin! UID:https://www.kuefermartishuus.li/16-08-25-10-maggy-altmann-mauritz-retrospektive/ LOCATION: DTSTAMP:20260816 DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260816 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261025 DESCRIPTION:Maggy Mauritz … und ich bin auch Malerin! Eine Retrospektive Kuratiert von Frédéric Acquaviva 16. August – 25. Oktober 2026 Im Küefer-Martis-Huus Die 1941 geborene Maggy Mauritz war wie ihr Mann Roberto Altmann Mitglied der Lettristischen Bewegung in Paris. Sie ist eine der ersten Künstlerinnen, die für ihre lettristischen Werke Sprayfarbe verwendet und damit Street-Art-Techniken vorweggenommen hat. In der von Frédéric Acquaviva kuratierten Ausstellung werden ihre Arbeiten erstmals in einer Einzelausstellung gezeigt. Wie ihr 2023 verstorbener Ehemann ist sie Bürgerin von Ruggell. So 16. August, 15 Uhr Ausstellungseröffnung mit Präsentation des Werkverzeichnisses Begrüssungsworte Christian Öhri, Vorsteher der Gemeinde Ruggell Buchvorstellung Frédéric Acquaviva, Komponist, Lettrismus-Historiker, Kurator der Ausstellung und Herausgeber des Werkverzeichnisses Zur Ausstellung Maggy Mauritz im Gespräch mit Johannes Inama, Leiter des Küefer-Martis-Huus Dialogführungen mit Maggy Mauritz So 06. September, 15 Uhr So 11. Oktober, 15 Uhr Biografie: Margarethe „Maggy“ Mauritz wurde 1941 im sudetischen Böhmen geboren. Nach der Vertreibung der Sudetendeutschen lebte sie ab 1946 zehn Jahre in einem Flüchtlingslager bei Stuttgart. Später erlernte sie unter anderem Stenografie, die später eine wichtige Rolle in ihrem künstlerischen Werk spielen sollte. 1962 kam sie als Au-pair nach London, wo sie durch Museumsbesuche – insbesondere den Rosetta-Stein im British Museum – entscheidende künstlerische Impulse erhielt. 1963 zog sie nach Paris und arbeitete als Sekretärin für den Verleger Robert Altmann. Dort begegnete sie dem Lettrismus und begann autodidaktisch eigene Werke zu schaffen. Obwohl sie wegen ihrer beruflichen Reisen nur eingeschränkt am Gruppenleben teilnehmen konnte, stellte sie ihre Arbeiten ab 1965 gemeinsam mit der lettristischen Bewegung aus. Ihr Werk der Jahre 1963 bis 1974 umfasst Gemälde, Arbeiten auf Papier, Objekte und Druckgrafiken, die in bedeutenden Ausstellungen in Paris, Vaduz, Berlin, Hamburg und anderen Städten gezeigt wurden. Dennoch wurde ihr Name in zeitgenössischen Dokumenten häufig verschwiegen oder ausgelassen – selbst bei Ausstellungen und Projekten, an denen sie maßgeblich beteiligt war. Auch nach ihrer Heirat mit Roberto Altmann im Jahr 1970 blieb ihre künstlerische Leistung weitgehend im Schatten ihres Mannes. Erst ab 2019 wurde die Qualität und Bedeutung ihres Werkes umfassend wiederentdeckt. Heute gilt Mauritz als eine der wichtigsten, aber lange übersehenen Künstlerinnen des Lettrismus. Besonders hervorzuheben sind zwei innovative Leistungen: Sie war bereits ab 1966 eine der ersten Künstlerinnen, die Sprühfarbe und Schablonen für Buchstaben- und Zahlenkompositionen einsetzte und damit als frühe Pionierin der Graffiti-Kunst gelten kann. Sie integrierte Stenografie systematisch in ihre hypergraphischen Arbeiten und entwickelte damit eine einzigartige Form der Schriftkunst, noch bevor ähnliche Ansätze bei bekannteren Künstlern sichtbar wurden. Nach der Geburt ihrer Kinder und ihrem Engagement als Mitorganisatorin zahlreicher Ausstellungen in Liechtenstein trat ihre eigene künstlerische Produktion zeitweise in den Hintergrund. Nach der Trennung von Roberto Altmann 1982 begann sie jedoch erneut intensiv zu arbeiten. Seit den 1980er Jahren entstand ein umfangreicher zweiter Werkkomplex mit zahlreichen Gemälden, Objekten und Rekonstruktionen früher Arbeiten. Das Gesamtwerk von Maggy Mauritz umfasst heute rund 464 bekannte Arbeiten und stellt das erste vollständige Werkverzeichnis einer lettristischen Künstlerin dar. Kunsthistoriker sehen sie inzwischen als zentrale Figur des Lettrismus und als bedeutende Pionierin der Schrift-, Spray- und Graffiti-Kunst. Ihr Lebensweg steht zugleich exemplarisch für die lange Unsichtbarkeit vieler Künstlerinnen des 20. Jahrhunderts und deren späte Anerkennung. Werkverzeichnis: Frédéric Acquaviva (Hrsg.): Maggy Mauritz. Œuvres lettristes (1963-2025) Werkverzeichnis mit einer umfassenden Zusammenstellung von 464 bekannten Arbeiten, die Maggy Mauritz im Laufe von mehr als sechs Jahrzehnten geschaffen hat. Der Band enthält neben rund 600 Farbabbildungen einen Text von Frédéric Acquaviva und ein Interview, das er mit Maggy Mauritz geführt hat. Dreisprachige Ausgabe (englisch, deutsch, französisch), DNA Verlag, Vertrieb Les Presses du Réel, 2026 320 Seiten (ill.), ISBN : 978-2-37896-695-9 Frédéric Acquaviva, geboren 1967, ist neben seiner Tätigkeit als Klangkünstler und Komponist experimenteller Musik zu einem der wesentlichen Protagonisten der Wiederentdeckung der historischen Avantgarde, insbesondere des Lettrismus geworden. Er editiert Bücher, kuratiert Kunstausstellungen, organisiert Veranstaltungen, hält Vorträge, erstellt Werkverzeichnisse und bibliografische Datenbanken. END:VEVENT END:VCALENDAR